पारबले अंतर्राष्ट्रीय अंग्रेजी हिंदी शब्दकोश
Parable International English-Hindi Dictionary -
पैराबल इंटरनेशनल अंग्रेज़ी-हिंदी शब्दकोश की मुख्य विशेषताएँ
• विश्वकोश सदृश (encyclopaedie) व्यापकता;
• नवीनतम शब्दों के समावेश की बदौलत आधुनिकतम स्वरूप,
• साहित्यिक एवं दार्शनिक शब्दावली सटीक परिभाषाओं के साथ प्रस्तुत;
• प्रत्येक प्रविष्टि धातु-आधारित शब्द-परिवार के रूप में प्रस्तुत;
• शब्दों का हिंदी में उच्चारण International Phonetic Alphabet (IPA) transcription पर आधारित
• प्रविष्टियाँ, उनसे व्युत्पन्न नये शब्दों या उनसे जुड़े शब्दों की संख्या जाने-माने 'एडवांसड लर्नर शब्दकोश के शब्दों से कहीं ज़्यादा;
• भिन्न-भिन्न मानवीय कार्य क्षेत्रों से सम्बन्धित पारिभाषिक शब्द प्रचुर संख्या में प्रस्तुत;
• सहज रूप से जुड़ने वाले शब्द-समूहों यानी पदबन्धों (collocations) की प्रस्तुति;
• मुहावरों, लोकोक्तियों या लोकोक्तिवत् प्रयुक्त होने वाली अभिव्यक्तियों की विस्तृत प्रस्तुति;
• प्रत्येक प्रविष्टि के साथ शब्द के व्याकरणिक रूप या कोटि का नाम संकेतित;
• क्रियाओं की क्रिया-रूपों के संयोजन (conjugation) के साथ प्रस्तुति;
• गुणवाचक विशेषणों का तुलनावाचक रूपों यानी उत्तरावस्था और उत्तमावस्थाओं के साथ समावेश;
• बड़ी संख्या में देशीय व अन्तर्राष्ट्रीय संक्षिप्तियों एवं आदिवर्णी शब्दों (acronyms) का समावेश; • फ्रांसीसी, लातीनी, रूसी, स्पेनी आदि भाषाओं के शब्दों व अभिव्यक्तियों का हिंदी में उच्चारण व अर्थों की प्रस्तुति;
• विश्व के देशों और उनकी राजधानियों के नाम अंग्रेज़ी-हिंदी में प्रस्तुत;
• दुनिया के मुख्य भौगोलिक स्थानों के नामों की अंग्रेज़ी-हिंदी में प्रस्तुति;
• कम्प्यूटर प्रणालियों व इंटरनेट संचार में प्रयुक्त अंग्रेज़ी शब्द व परिभाषाएँ हिंदी में अनुवाद के साथ प्रस्तुत;
• इंटरनेट या मोबाइल से अंग्रेज़ी में भेजे जाने वाले सन्देश व वार्तालाप की संक्षिप्तियाँ हिंदी में अनुवाद के साथ समावेशित।
Publication | Bharatiya Jnanpith |
---|